No exact translation found for مثار جدل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مثار جدل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The discussions in 2003 showed no controversy.
    ومناقشات عام 2003 لم تكن مثار جدل.
  • The issue of the roadblocks will continue to be controversial.
    وستبقى مسألة حواجز الطرق مثار جدل.
  • The definition of decentralization remained a subject of controversy.
    ولقد ظل تعريف اللامركزية مثار جدل.
  • The special safeguard mechanism for developing countries also remained controversial.
    كما ظلت آلية الضمانات الخاصة للبلدان النامية مثار جدل.
  • Corporal punishment in schools, however, continued to be a matter of much debate.
    غير أن العقوبة البدنية في المدارس لا تزال مثار جدل شديد.
  • - As indicated above, the report refers to the inquiry conducted in Italy that discovered the contested elements.
    - يشير التقرير، كما ورد أعلاه، إلى التحقيق الجاري في إيطاليا الذي كشف عن العناصر مثار الجدل.
  • The issues of equitable distribution of land and land reform remained potentially contentious.
    ولا تزال قضايا توزيع الأرض بالعدل وإصلاح الأراضي مثار جدل محتمل.
  • However, the systematic use of this distinction to restructure the text was also considered debatable in some cases.
    لكن استخدام هذا التمييز بانتظام بغرض إعادة صياغة النص اعتبر أيضا مثار جدل في بعض الحالات.
  • The commitment varies from one organization to another and is often contested.
    ويتفاوت الالتزام من منظمة إلى أخرى وكثيراً ما يكون مثار جدل.
  • The nature of the report to be submitted by the Council had also proved controversial.
    وقد تبين أيضا أن طابع التقرير المقرر أن يقدمه المجلس مثار جدل.